Digital manufacturing technologies are entering the manufacturing mainstream in a big way, and investors are taking notice