Vaporstream lets companies protect their data with ephemeral messaging — like Snapchat, but for corporate communications.